Fleure

dans la chanson fleure, quand ça dit ''et qui rigolent un tant sérieux,
quand y picolent un soit peu.
Est-ce que ça ne devrait pas plutôt être '' et qui rigolent un tant soit peu, quand y picolent un temps sérieux''?

Parce que dans le livret c'est comme ça. Je me didait soir ils ne sent sont pas rendu compte, soit la chanson était trop bien qu'ils n'ont pas voulu recommencer, ou soit je ne sais plus trop.

Parce que rigoler un tant [url]sérieux[/url], c'est..comment dire. imposible...lol.

quant pensez-vous?

ou bien, ils rigolent un peu trop ''sérieusement'', ''gravement''. Mais bon, c'est un mystère.

Véro a écrit:

dans la chanson fleure, quand ça dit ''et qui rigolent un tant sérieux,
quand y picolent un soit peu.
Est-ce que ça ne devrait pas plutôt être '' et qui rigolent un tant soit peu, quand y picolent un temps sérieux''?

Je me didait soir ils ne sent sont pas rendu compte,

J'te rassure, je comprends pas non plus le sens de ta phrase à toi


p'têtre qu'en rajoutant "tant" entre "un" et "soit" ça sera moins pire..

Ou p'têtre que dans l'exaltation musicale, il a dyslexiqué sans s'en rendre compte